這篇?jiǎng)≡u(píng)可能有劇透

1935年，德雷爾（Durrell) 一家搬到科孚島；1939年，一家人在二戰(zhàn)的陰云下離開(kāi)科孚回到英國(guó)。他們?cè)诳奇趰u住了四年。

2016年，itv拍攝的電視劇《德雷爾一家》（The Durrells）上映，此后一年播放一季，在2019年結(jié)束第四季也是最終季。這也是四年。

自從有了《德雷爾一家》，夏天不再只是碧海驕陽(yáng)、亞麻色的衣服和草帽、冰淇淋和西瓜，如果看不到《德雷爾一家》，感覺(jué)夏天都白過(guò)了。

從第一季起，我就買(mǎi)了一家子中成就最大的小弟Gerald Durrell （昵稱Gerry, 以下譯作杰里）的《希臘三部曲》（The Corfu Trilogy），聽(tīng)聽(tīng)這些書(shū)名吧：My Family and other Animals（《追逐陽(yáng)光之島》）、Birds, Beasts and Relatives (《桃金娘森林寶藏》) 和The Garden of the Gods (《眾神的花園》)。你猜的沒(méi)錯(cuò)，杰里長(zhǎng)大以后，成為了著名的動(dòng)物學(xué)家、環(huán)保主義者、電視節(jié)目主持人，他還獲得了大英帝國(guó)勛章（OBE）。而“作家”，是他所有頭銜里最“敷衍”的一個(gè)，正如他所說(shuō)，他寫(xiě)作，完全是為了獲得版稅以及贊助，用來(lái)繼續(xù)他的動(dòng)物事業(yè)。真正愛(ài)寫(xiě)作的，是他大哥Lawrence (簡(jiǎn)稱Larry, 下文譯作拉里）。

確實(shí)，拉里的文學(xué)成就讓人欣慰。在離開(kāi)科孚島之前，他已經(jīng)出版了三本小說(shuō)，雖然書(shū)中性描寫(xiě)多到連親媽也看不下去。不過(guò)他確實(shí)是家中另一位將愛(ài)好與才能結(jié)合的幸運(yùn)兒，最終獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名。

其他幾位德雷爾就沒(méi)有那么有名了，他們的下文如何，包括我在內(nèi)的很多觀眾都是在一部叫做What the Durrells did next ( 譯作《真實(shí)的雷德?tīng)栆患摇?紀(jì)錄片里了解到的。紀(jì)錄片的講述者是劇中母親的扮演者Keeley Hawes，有誰(shuí)比母親更適合嘮叨孩子們的未來(lái)呢？提到這一家子的時(shí)候，她用了"eccentric, chaotic" 來(lái)形容，實(shí)在是太準(zhǔn)確了。

紀(jì)錄片以電視劇的終點(diǎn)為起點(diǎn)，為我們介紹了后來(lái)發(fā)生在德雷爾一家人身上的故事。姐姐Margaret (昵稱Margo, 以下譯作瑪歌）嫁人生子離婚，最后找了一份郵輪上的工作，繼續(xù)航行在the seven seas，符合我們對(duì)于瑪歌“勇敢去愛(ài)，用力生活”的印象；二哥Leslie（萊斯利）在非洲經(jīng)營(yíng)農(nóng)業(yè)，五十四歲死于心臟病。一家人非常親密有愛(ài)，雖然在書(shū)中杰里對(duì)大哥拉里可是各種挖苦玩笑，其實(shí)兄弟倆感情很好，他和瑪歌每年夏天會(huì)去拉里在法國(guó)南部的住處消夏——又一個(gè)在夏季想起《德雷爾一家》的理由！

紀(jì)錄片主要的篇幅，都給了小弟杰里、與他志同道合的兩任妻子以及動(dòng)物保護(hù)事業(yè)。片子的最高潮，是對(duì)Gerald Durrell的表彰儀式上，被秘密請(qǐng)來(lái)的、我們所有人最?lèi)?ài)的Theodore Stephanides（簡(jiǎn)稱Theo, 以下譯作西奧）。毫無(wú)疑問(wèn)，這位儒雅博學(xué)的希臘醫(yī)生、科學(xué)家、詩(shī)人、哲學(xué)家是杰里的良師益友，正是他的鼓勵(lì)和幫助，才使得后者堅(jiān)定了以動(dòng)物保護(hù)為畢生事業(yè)，最終成為這項(xiàng)事業(yè)的先行者和革命者。

通過(guò)四季電視劇、三本書(shū)以及一部紀(jì)錄片，德雷爾一家給我們帶來(lái)了太多的驚喜（驚嚇，驚奇，驚嘆……），對(duì)此我除了再去買(mǎi)幾本書(shū)外，無(wú)以為報(bào)：

首先，科孚島是個(gè)重建生活的好地方。后來(lái)得知，除了德雷爾一家，那位什么都有、還得了憂郁癥的茜茜公主，夏天也是住在科孚島自己的行宮里的。

其次，連根拔起、換個(gè)地方生活，也沒(méi)什么大不了。一家人里我每個(gè)人都喜歡，然而說(shuō)到最佩服的，那只有母親Luisa Durrell（以下譯作路易莎）。寡婦，沒(méi)錢(qián)，四個(gè)不省心的孩子：老大寫(xiě)（色情）小說(shuō)，老二整天端著槍?zhuān)先χ剳賽?ài)、失戀、減肥和擠青春痘；老四么，不上學(xué)就算了，還把家里變成動(dòng)物園。然而這個(gè)母親不但沒(méi)有瘋（看完全文，你會(huì)知道這比提名諾貝爾獎(jiǎng)還難），還能在料理好家務(wù)的閑暇，享受美景、友情甚至（柏拉圖式的）愛(ài)情。我暗自祈求，在應(yīng)對(duì)生活的一地雞毛和無(wú)數(shù)狗血時(shí)，能有路易莎·德雷爾夫人哪怕是一半的淡定豁達(dá)，至少能把復(fù)古波點(diǎn)上衣和亞麻色七分褲穿的好看的，愛(ài)情也別太柏拉圖……

最后，杰里說(shuō)服我接受了他對(duì)世界充滿詩(shī)意的設(shè)想：

“我們希望未來(lái)會(huì)有螢火蟲(chóng)在夜晚指引你，會(huì)有蝴蝶在灌木叢及森林里迎接你；

我們希望你的黎明會(huì)有鳥(niǎo)類(lèi)歌唱的交響樂(lè)，它們拍擊翅膀的聲音會(huì)讓你感到振奮。

我們希望你會(huì)感恩于出生在這個(gè)神奇的世界。”