《一個紅鼻子日與一個婚禮》是由邁克·內(nèi)威爾執(zhí)導(dǎo),理查德·柯蒂斯編劇,艾麗西亞·維坎德,莉莉·詹姆斯,休·等明星主演的喜劇,電影。
經(jīng)典影片[四個婚禮和一個葬禮]主創(chuàng)將重聚,制作公益短片[一個紅鼻子日與一個婚禮](OneRedNoseDayAndAWedding,暫譯),原版編劇理查德·柯蒂斯操刀劇本,休·格蘭特、安迪·麥克道威爾、克里斯汀·斯科特·托馬斯、約翰·漢納、羅溫·艾金森、詹姆斯·弗雷特、大衛(wèi)·海格等原版主演回歸,原版導(dǎo)演邁克·內(nèi)威爾執(zhí)導(dǎo)。該短片將于明年3月15日在BBC播出。
《一個紅鼻子日與一個婚禮》別名:四個婚禮和一個葬禮:紅鼻子日特別集,《四個婚禮和一個葬禮》續(xù)集短片,四個婚禮和一個葬禮2,FourWeddingsandaFuneral2,于2019-03-15上映,制片國家/地區(qū)為英國。時長共12分鐘,語言對白英語,該電影評分8.2分,評分人數(shù)1732人。
提莫西·查拉梅,愛德華·諾頓,艾麗·范寧,莫妮卡·巴巴羅,波伊德·霍布魯克,丹·福勒,諾爾貝特·里奧·布茨,初音映莉子,比格·比爾·莫根菲爾德,威爾·哈里森,斯科特·麥克納里,P·J·伯恩,邁克爾·切魯斯,查理·塔漢,伊萊·布朗,彼得·格雷·劉易斯,彼得·格雷蒂,喬·蒂皮特,禮薩·薩拉薩爾,大衛(wèi)·阿倫·伯施理,詹姆士·奧斯汀·約翰遜,約書亞·亨利,大衛(wèi)·溫澤爾,瑪雅·菲德曼,伊洛斯·佩若特,萊利·哈什莫托,倫尼·格羅斯曼
1994年的電影《四個婚禮和一個葬禮》今年出了一個續(xù)作,是只有14分鐘的短片,《一個紅鼻子日和一個婚禮。憨豆這次主持休-格蘭特的女兒和菲奧娜的女兒之間的同性婚禮。又是第一次。
Right, well, this is a bit of a first time for me actually, but...wonderful, wonderful.
In the presence of God, the Father, the Son and the Holy Spigot, Ummm, spirit.【圣龍,額。。。圣靈——這個梗原片中就有,聽起來格外親切。】
We have come together to witness the blessing of the marriage of this man....'s daughter to this woman's daughter.【原本是this man and this woman,但這是兩個女人的婚禮,憨豆急中生智,改得好。】
Marriage is a gift of God in creation through which husband and wife...used to be the only people to know the grace of God, but now often, it's...wife and wife, as is the case today.【憨豆改成“原本是丈夫與妻子獨享,現(xiàn)在妻妻也可以享受上帝的恩典”,眾人偷笑中。。。】
The gift of marriage brings wife and wife together in the delight and tenderness of... sexual union.【憨豆在說妻妻時,中間停頓了好幾秒。休-格蘭特笑得上不來氣了。】
Now I require and charge you both that either of you know of any impeppermint...errr, impedimint...impediment why you should not be joined together, you do now confess it.【“阻礙”,憨豆說的前兩個都不是單詞,眾人都屏心靜氣地等他說對。】
(No.)
Good. Right, your turn. Over to you.
【兩位新娘深情告白,來賓致辭,有人演唱等等】
Well, the ceremony is now complete and I declare you man...gnificently wife and wife.【機智地把man and wife改成magnificently wife and wife.】
You may now kiss the bride...s.【嗞。。。】
Sorry I made a bit of hash of it.
感覺憨豆才是這部續(xù)作的主角。
Copyright ? 2020-2025 m.hhscjgc.com [天龍影院]