連續(xù)看了三個版本的《東方快車謀殺案》，2017美國、2001美國、1974年美國。其中2001年塑造的比利時偵探波洛是與普通人最接近的偵探。另外美國人的兩個大偵探波洛不知道為什么，都有一點刻意的、與眾不同的......神經(jīng)質(zhì)。也許，這樣的設(shè)計是為了貼近原著中那個固執(zhí)的老頭的形象。 2001版的東方快車謀殺案，在人物、情節(jié)上有了很大的改變。整個背景被拿到了2001年，人物的身份、破案的手法，都跟2001年很適合。波洛本人也變成了一個高大的壯年男人，不再是一個固執(zhí)的小老頭了，甚至波洛本人也給安排了一個珠寶大盜美女做女朋友。可能很多阿加莎的原著粉并不是很喜歡這樣的改變，也許吧。 雖然給人的感覺和原本的故事背景差別有點大，不過，看到阿姆斯特朗先生變成了軟件天才， 卡塞蒂被用錄影帶的威脅方式、使用褪黑素來減輕時差的影響，波洛偵探通過無線網(wǎng)絡(luò)調(diào)查人物身份，以及波洛本人還上電視參加電視節(jié)目，然后所有的人認識波洛就是通過電視節(jié)目，這些設(shè)定還是讓人忍俊不禁的。看上去編劇是很用心的把時代背景引入到這個老故事里面。個人認為還是可以稱得上是一種很別致的改編。 2001年的導(dǎo)演也把一部分談話情節(jié)放在了列車外部，不過風(fēng)景并不是特別壯觀，與2017年的美國電影比。并且去掉了積雪而引起的列車停開，而是換成了落石引起軌道阻塞。關(guān)于這一點改編，沒有g(shù)et到導(dǎo)演的用心。 在影片中波洛觀察眾人的時候，是用一種不露聲色的方式觀察的，導(dǎo)演用鏡頭代替波洛的眼睛，帶著觀眾去看波洛的視角。當(dāng)然，觀眾能夠領(lǐng)悟多少，就要看觀眾的悟性了。不過大部分時候，還是以第三人視角來觀察眾人的行為。 改編之后的波洛，因為去掉他固執(zhí)的一面，并且從其與女友的交往，包括他同意列車長的請求幫忙協(xié)助調(diào)查，都可以看出他是一個相對靈活的人。這樣的改編是讓波洛更接地氣，但是，他的正義感似乎就沒有那么堅定了。 這樣一來，在最后真相被揭露之后，波洛決定隱瞞真相的時候，那種對于正義的考量，到底是堅持哪一種正義的矛盾斗爭，人物心理上的戲劇沖突似乎就沒有那么強大了。還有原來的12個執(zhí)行人被修改到了9個人，原著里的審判隱喻也被減弱了，變成了單純的復(fù)仇。所以，雖然整個故事看上去很貼近2001年的生活，不過，阿加莎小說中的隱藏的一些意味就差了很多。 然而，如果忘記原著的內(nèi)容，而把這個電影當(dāng)作一個新的故事來看的話，整個情節(jié)是很流暢的，而這個比利時的中年人偵探波洛，時不時流露出來的憐憫的氣質(zhì)，也是有其獨有的魅力的。