終于找到這部拍攝于2004年的終極劇場版了!
但欣賞完后，總給人一種編劇已江郎才盡的感覺。好多噱頭都已不再新鮮，甚至有拼湊的痕跡。最令我接受不了的是其中刻意宣揚的美利堅精神(當(dāng)然，這部情景喜劇其實就是美利堅精神生活化的展現(xiàn)。但在以前是流于自然，沒有絲毫的矯揉造作。)，如Mike一家收養(yǎng)的四個孩子，居然囊括了美國最大的三個族群! 另外整個故事情節(jié)也略顯粗糙和老套。但無論如何，闊別多年之后，正像Ben在片中所說：“大家終于又聚在一起了，是多么的不易!”

2006年，時代華納給第一季終于出了DVD版，，令人欣喜的是中國也有了引進版，還是上譯的版本!一定要兩版各備一份作為收藏。其實收藏的又怎僅僅是一部美劇而已，還有昨日的回憶。

附一：Seaver一家近況
《成長的煩惱》是美國1985年至1992年間收視率最高的情景喜劇（sitcom）。它迄今仍在我國的電視熒屏上播放。希弗一家人樂天豁達的性格給觀眾留下難忘的印象。該劇的演員陣容曾被制作人邁克爾·沙利文譽為“A級陣容”。
　　自從國內(nèi)有了上海電視臺譯制版本以后，成長的煩惱就不斷的在全國各地的電視臺里播放，它不僅僅受到中小學(xué)生的歡迎，而且還倍受大學(xué)生和青年人的喜愛，應(yīng)該說，成長的煩惱伴隨了一代人的成長。很多人關(guān)心《成長的煩惱》的演員們現(xiàn)在怎么樣了……
 爸爸杰森. 西維爾大夫是西維爾家的一家之長，也是劇中最有魅力和幽默感且頗有人緣的人物。當(dāng)年，艾倫. 錫克在扮演杰森之前卻是一個失敗的脫口秀節(jié)目主持人，他曾經(jīng)與美國著名的脫口秀主持人約翰尼. 卡森較量并以慘敗告終。但《成長的煩惱》劇組并未因此而否定他。相反，他們在150個競爭者中看中了艾倫。事實證明，他們的判斷沒有錯：《成長的煩惱》使 艾倫的幽默感和表演才能充分地發(fā)揮了出來，讓觀眾徹底愛上了“杰森”這個成熟有智慧又不失調(diào)皮幽默的爸爸形象。他也因此而成為了世界級的明星。
　 　《成長的煩惱》結(jié)束后，錫克還參加了電視情景劇《希望與榮耀》（Hope＆Gloria）的拍攝，但最終他發(fā)現(xiàn)主持體育節(jié)目和專題節(jié)目是最適合自己的。 在主持“1992年世界小姐大賽”節(jié)目時，錫克還認(rèn)識了冠軍保持者吉娜.陶勒森，她后來成了他的第二任妻子。（艾倫. 錫克曾與第一任妻子，女演員葛洛麗婭.勞琳育有兩子：25歲的電影制作人布拉南和23歲的詩人羅比，后者還為布蘭迪和克里斯蒂娜.阿吉萊拉寫歌。）不過， 去年錫克和這位妻子也離婚了。現(xiàn)年53歲的艾倫.錫克如今最大的樂趣就是跟3歲的小兒子卡特在一起，那棟價值120萬的寓所里到處都是他給兒子買的玩具小 動物。能有一個《成長的煩惱》里的模范爸爸是多少孩子夢寐以求的事啊！
　　在2000年，艾倫在一部國內(nèi)制作的電影《新十字街頭》中扮演了一個角色。該劇已經(jīng)于2000年底在國內(nèi)放映。
 47歲的喬安娜. 科恩斯現(xiàn)在是一位單身媽媽，撫養(yǎng)著21歲的女兒阿什麗。她對自己的財務(wù)問題相當(dāng)精細(xì)，“我進行投資。而且我要為將來作計劃。我在經(jīng)濟上非常成功！”不僅在 經(jīng)濟上，科恩斯在事業(yè)上也很成功。去年，在影片《失魂少女》中她扮演了薇諾娜. 瑞德的媽媽。而且，科恩斯還是個不錯的導(dǎo)演。去年她執(zhí)導(dǎo)了電視劇《邁克貝爾同盟》（Ally McBeal）的感恩節(jié)特輯。而最近科恩斯的主要工作則是導(dǎo)演Showtime頻道的諷刺電視劇《乞丐與選舉人》（Beggars And Choosers），這可不是一部輕松的情景喜劇。雖然目前從事著嚴(yán)肅劇的創(chuàng)作，但科恩斯一點也不輕視自己演情景喜劇的經(jīng)歷：“《成長的煩惱》給我很多機 會。我永遠(yuǎn)會記著它的。”
 每當(dāng)他一出現(xiàn)在片廠，一大群女孩子就在看臺上歡呼雀躍。扮演西維爾家長子的柯克. 卡梅隆，輕而易舉地使自己塑造的角色帶上了一種吸引人（尤其是女孩子）的魔力。
　　數(shù)不清有多少女孩是因為有邁克才看《成長的煩惱》的，這個鄰家男孩成了她們心目中的理想男友。
　 　但是，現(xiàn)實中的柯克. 卡梅隆其實根本不是一個善于交際的人，或者干脆可以說他是一個嚴(yán)肅的人。當(dāng)他還是個十來歲的童星時，他對記者說他將來的愿望是作一名腦外科醫(yī)生；平時，他 嚴(yán)格地控制自己的飲食，堅持吃自制的面包。對于29歲的卡梅隆來說，童星生活“只不過是我的工作。我沒有將它看成是自己的身分。”20歲時，他皈依了基督 教，并和年齡大他六歲，在電視中扮演他女朋友凱特的切茜婭. 諾寶（Chelsea Noble）結(jié)為夫妻。目前，夫婦二人養(yǎng)育了三個子女：3歲的杰克，2歲的伊莎貝拉和1歲的安娜；五口人其樂融融地住在圣莫尼卡山的家中，而且卡梅隆和 《成長的煩惱》其他的成員幾乎不怎么來往。盡管受到了邀請，但卡梅隆卻沒有參加特蕾茜. 格爾德、艾倫. 錫克和喬安娜. 科恩斯等人的婚禮。對此，科恩斯一點也不感到意外，“在節(jié)目后來拍攝的幾年里，他總是和我們保持著距離。”她說。也許卡梅隆把時間全給了自己的愛人和家。 在制訂工作計劃時，他一定要挑那些允許他和妻子一起工作的片子。他們倆完成了一部名為《末日迷蹤》（Left Behind）的獨立制片電影，現(xiàn)已在全球包括中國上映。不過據(jù)卡梅隆自己說，他不會跟西維爾一家說“Bye-bye”。他也打算把《成長的煩惱》繼續(xù)拍 下去，“我已經(jīng)讀過了劇本，”卡梅隆說，“邁克和凱特結(jié)了婚，有了五個孩子。我想邁克可能會對我說，‘嘿，伙計，我等著你呢。’”
 1989年，19歲的格爾德患了厭食癥。“誰郁看得出來她快要把自己餓死了，”喬安娜.科恩斯回憶道，那時是她勸格爾德去看一看醫(yī)生，并且在需要時讓格爾 德靠在自己懷里哭一場。現(xiàn)在已經(jīng)31歲的格爾德說：“喬安娜和艾倫都是好人，可他們幫不了我。”在《成長的煩惱》拍攝的最后一個季度時，身高1.60米的 格爾德瘦得只剩下80磅了；為了接受住院治療，她錯過了最后四集中三集的拍攝。好在整個拍攝結(jié)束，格爾德也擺脫了疾病的困擾。“不再是眾人關(guān)注的焦點對我 有很大幫助，”她悅，“每個人都認(rèn)識我讓我沒有了自己的私人生活。”
　 　如今，特蕾茜.格爾德徹底克服了厭食癥，也不像以前瘦得那么嚇人了。她現(xiàn)在仍然從事著拍攝電視劇的工作，最近的一部作品是今年的電視電影《通 緝》（Waned）。不過，她最得意的作品不是電視電影，而是自己的家。1994年，格爾德和一位35歲的私立學(xué)校游泳教練羅比.馬歇爾結(jié)了婚（他們倆還 是由科恩斯撮合的呢），現(xiàn)已有兩個寶貝兒子：3歲的薩格和1歲的貝利。大多數(shù)早上，格爾德都會帶著兩個孩子開車到圣弗南杜的父母家玩一玩。“我想要四個孩 子，”她說，“但現(xiàn)在還沒有完全實現(xiàn)。”——也許格爾德也想有個像西維爾一家那樣的大家庭吧。
 “每次一個季度的拍攝結(jié)束時，他都會哭鼻子。”電視劇里的媽媽喬安娜說。直到現(xiàn)在，米勒還為《成長的煩惱》的結(jié)束感到哀傷。“我最懷念的就是大家那種親密 的關(guān)系。”他說。不過，在拍攝電視劇的時候，米勒最懷念的還是做一個普通孩子的那份自由——為此，他不得不喬裝打扮一番才出門。“有那么兩年時間，我有點 兒野。我到處參加聚會，到處尋求冒險刺激。”米勒也曾經(jīng)嘗試著到大學(xué)去讀書，但只呆了一年就被迫輟學(xué)了。“我有注意力集中性缺陷，所以坐在教室里讀書并不 適合我。”
　　現(xiàn) 在，盡管還是喜歡玩人賭注的撲克游戲以及“帶上十來個朋友一起大吃大喝，直到信用卡爆掉”。但米勒的生活安分多了。他平時住在加利福尼亞的家里，多半時間 用來照顧他的兩個同母異父弟弟——11歲的亞當(dāng)和8歲的坦納。當(dāng)年演《成長的煩惱》掙來的積蓄花得差不多了，因此米勒說他現(xiàn)在“非常渴望重新開始表演”， 而且最近他已經(jīng)拍了一部名為《星際運輸》（Space Trucking）的科幻預(yù)告片。除了表演之外，他也醞釀著別的計劃。“我祖母是個廚子，她教過我怎么烹任，”米勒說，“我想有一天我會開一家餐館，一家 意大利烤肉店。這就是我的愿望。”——他說話的口氣還像那個淘氣可愛的本。
 “我收到了很多信，”阿什麗.約翰遜說，“人們問我，‘發(fā)生什么事了，你怎么長得那么快呀？’”據(jù)制作人邁克爾.薩利文說，安排這種變化是因為“我們知道 如果把角色的年齡改大一些，就會有更多的戲。而且當(dāng)阿什麗出現(xiàn)在試鏡間時，所有人都被她驚呆了”。在《成長的煩惱》最后兩部中，阿什麗有機會和萊昂納多. 迪卡普里奧一起合作（當(dāng)時迪卡普里奧還沒有出名，他在劇中演一個被西維爾一家收留的無家可歸的流浪兒）。她記得當(dāng)時的迪卡普里奧是一個蠢蠢的男孩，“我那 時并沒有對他著迷，但是現(xiàn)在我有！幾年前我見到他時，兩手不停地打顫。我說‘嗨，里奧’，他竟然跳起來大叫‘阿什麗’，并且還給了我一個擁抱。后來的幾天 里我簡直不想洗澡！”
　 　在《成長的煩惱》之后，阿什麗還參加過《急診室的故事》的拍攝，在其中演一個患癌癥的小女孩。目前，這位16歲的演員和父母一起住在圣弗南杜，她剛剛通 過在家接受的教育獲得了高中文憑，正考慮著讀大學(xué)。同時，她還在參加電影《百分百男人》（What Women Want）的拍攝，在其中扮演梅爾.吉布森的女兒。“這是我在大制作影片中的第一個角色”約翰遜說，“這可能會是個敲門磚。”——這個小姑娘的確有點不同 尋常，和常常一語驚人的克瑞斯一樣。

轉(zhuǎn)自QQ娛樂網(wǎng)
附二：

經(jīng)典光華：《成長的煩惱》DVD首發(fā)揭秘
2006-04-22 10:21:39
來源：
 武漢晨報






 《成長的煩惱》DVD全新首發(fā)，對于中國影迷的意義也許還要大于美國人，對很多人來說，這部片子是成長歲月中一段溫馨的記憶。

關(guān)于劇情:
 劇集講述住在美國紐約州長島一家五口人的故事：父親杰森·西維爾是個成功的心理醫(yī)生，15年來他盡力為別人解決各種問題；母親麥吉·西維爾過去15年一直 在家照看孩子，現(xiàn)在麥吉重操舊業(yè)到一家報社當(dāng)了記者，所以父親把診所搬到了家里以便能照顧孩子。他們的三個孩子老大麥克調(diào)皮搗蛋、愛耍小聰明；二女兒卡蘿 爾一心想著自己的學(xué)習(xí)成績，有股書呆子氣；最小的兒子本傻氣稚嫩，總是跟著麥克想學(xué)到新東西。西維爾父母教育孩子采用啟發(fā)式、非強制，平等對待，整個過程 令人忍俊不禁、捧腹大笑，看完之后又給人以深深的思索……

關(guān)于影響:
 《成長的煩惱》1985年9月25日開始在ABC電視臺首播，一共播出7季。在美國這部劇被稱為“80年代劇”，但對于中國觀眾來說，真正看到這部劇是在 90年代，我記得自己當(dāng)年看這部劇集的時候，只是覺得這部劇很好笑，劇中隨錄的笑聲也很有意思。原來一家人的生活可以這么有趣，電視劇可以這么好看。
當(dāng)年《成長的煩惱》的播出就像是貧瘠的中國電視節(jié)目中的一抹亮色，談到這部劇集在中國的成功就不能不提到上海電視臺的那些配音演員們，正是由于他們精湛的配音技術(shù)才確保了本劇在中國的成功。

關(guān)于DVD:
 雖然《成長的煩惱》1985年至1992年在美國播出期間收視率一直比較高，但由于美國電視劇節(jié)目繁多，這部劇集的年代又有些久遠(yuǎn)，所以關(guān)于這部劇集的 DVD發(fā)行信息更是悄無聲息。最早的一則消息更是出現(xiàn)在了一個不可能出現(xiàn)的地方：美國橄欖球聯(lián)盟球隊達拉斯牛仔隊的官方網(wǎng)頁上。原來是主演艾倫·錫克參觀 球隊訓(xùn)練營的時候隨口向記者透露了這一消息，記者就把它寫到了報道中，然后被影迷看到，向華納公司確認(rèn)，消息這才傳開，傳到中國那更是炸開了鍋。這件事說 明了這部劇集DVD的發(fā)行在美國并沒有什么反響，但另一個方面也說明了本劇還是有一群固定的鐵桿影迷的，要不是熱心影迷的追蹤，消息也不會傳開。
DVD是漂亮的digipak包裝，內(nèi)有4張DVD-9。DVD套裝中還有大量劇照以及一張寫明每集名稱的卡片。每張碟你可以選擇全部播放或分別觀看。

關(guān)于花絮:
 雖然華納公司對這部DVD并不是非常重視，但還是制作了三段精彩花絮，分布于碟一和碟四中。
《西維爾一家再相聚》(29分鐘)
這 是本套碟中最有價值的一段花絮，《成長的煩惱》的主演再次重聚。六個人在夜色中圍成一圈，以燒烤晚會的形式，暢談當(dāng)年的點點滴滴。一開始柯克·卡梅隆就讓 大家回憶一下是怎樣得到這個角色的，大家就爭起來誰先得到角色的。喬安娜·科恩斯則笑說他和艾倫·錫克一起得到角色的，他們一起試演并接受面試；艾倫則說 他得到角色就因為試演時親了喬安娜。柯克·卡梅隆有些懸，他手忙腳亂地趕到面試地點已經(jīng)遲到45分鐘了，大門已經(jīng)關(guān)上，他好說歹說最終被同意進入面試現(xiàn) 場，就讀了段臺詞，第二天竟然得到了角色。特蕾茜·格爾德一開始被拒絕，之后劇組又叫她再次面試，她不想去。最后她爸爸說服她，一個星期后特蕾茜去了，得 到了角色。之后六位老友就互相提問，暢談第一季時的一些趣事和一些感悟，如劇中的母親應(yīng)該是40多歲，而特蕾茜·格爾德那時只有32歲，但那時其他幾位主 演都想讓她參演，就假裝幫她慶祝40歲生日。最后六位老友一起唱起了《成長的煩惱》主題曲，令人恍如隔世。
《從未播出的試播片斷》(11分鐘)
本 段花絮是首次公開當(dāng)年未播出的試播片斷，里面的卡蘿爾一角不是由我們熟悉的特蕾茜·格爾德來扮演，而是由伊麗莎白·沃德出演。劇集的內(nèi)容跟第一集相似，只 是演員走位和臺詞不大相同，時間也只有11分鐘。很熟悉的情節(jié)由另外一個人來演，所以看這段的時候覺得怪怪的；伊麗莎白·沃德長得也有點怪，不說話的話根 本分不清是男是女，看上去倒像年輕時的比爾·蓋茨。看完后你會很慶幸當(dāng)年把她換掉。
《搞笑、NG片斷》(5分鐘)
取材自當(dāng)年的素材，一些搞笑、NG的片斷，也值得一看。

這篇影評有劇透