這篇?jiǎng)≡u(píng)可能有劇透
寫(xiě)完了!
寫(xiě)這個(gè)筆記的兩個(gè)主要目的:①用來(lái)梳理線(xiàn)索,幫助理解;②向大家展示制作組縝密的構(gòu)思,前伏筆 后解釋?zhuān)盗袠?gòu)成非常精致。兩個(gè)次要目的:表達(dá)對(duì)本片的喜愛(ài)、逃避現(xiàn)實(shí)(←真的不是主要?jiǎng)訖C(jī))。
筆記分為關(guān)鍵詞和時(shí)間軸兩大塊。關(guān)鍵詞會(huì)視劇情發(fā)展隨時(shí)增改,因?yàn)閣iki和動(dòng)畫(huà)官網(wǎng)沒(méi)有相關(guān)內(nèi)容可以參考,只能憑自己理解寫(xiě),望各位指點(diǎn);時(shí)間軸主要記錄重要發(fā)展與解說(shuō),會(huì)參考動(dòng)畫(huà)官網(wǎng)的story欄目里給出的劇情梗概,如果因筆者日語(yǔ)水平或者中文水平不足造成誤差,望各位不吝指教。
然后B站的翻譯版本有不少錯(cuò)譯,我覺(jué)得很捉急,因?yàn)橛行?huì)影響理解。
---------------------------------------------------------------------
【關(guān)鍵詞整理】
愛(ài)與再生:每集開(kāi)場(chǎng)白,說(shuō)這是一個(gè)愛(ài)與再生的故事。愛(ài)方面,主要是指稻荷身為觀察者,身為神,卻渴望人類(lèi)的情感,因而引發(fā)了一連串故事。再生方面,再生這個(gè)詞的含義,包括了「創(chuàng)造→毀滅→再創(chuàng)造」這一系列的過(guò)程;然后在劇中,具體體現(xiàn)為「稻荷創(chuàng)造鏡都→koto毀滅鏡都→明惠再造鏡都」這樣的劇情大綱。
起始與終結(jié):初代明惠離開(kāi)鏡都的時(shí)候,說(shuō)要把起始與終結(jié)帶回來(lái)。真正的含義(ep9)是指明惠和koto。koto被父親用御神刀(那個(gè)像法杖一樣的武器)開(kāi)鎖之后,進(jìn)入毀滅世界的模式,拿著新玉錘子到處砸;明惠被父親點(diǎn)醒,意識(shí)到佛珠是創(chuàng)世之力,而他自己正式繼承了明惠的稱(chēng)號(hào),成為鏡都的新主人。(這里說(shuō)“正式”,是因?yàn)槊骰葜耙恢卑炎约寒?dāng)做明惠這個(gè)身份的保管人,法術(shù)和生命在他眼里都是暫時(shí)存放在自己這里,等初代回來(lái)就要還掉;后來(lái)他覺(jué)醒,從內(nèi)心開(kāi)始接受明惠這個(gè)身份,所以說(shuō)正式繼承。)
繼承:(母女,名字發(fā)音皆為koto)古都生了koto之后,所有能力傳給koto,koto的能力基本可以概括為「終結(jié)」;(父子,名字發(fā)音皆為myouei),父子的名號(hào)「明惠上人」的轉(zhuǎn)移,以及佛珠的轉(zhuǎn)交,令明惠獲得了「起始」的能力,即當(dāng)初稻荷創(chuàng)造鏡都的創(chuàng)世之力。
神社:正式名稱(chēng)「行星綜合機(jī)關(guān)(惑星統(tǒng)合機(jī)関 神社)」,作為神的代理,維持平行軸的均衡的機(jī)構(gòu)(這里的神是指稻荷和宮司的父親)。koto是隸屬于第十平行軸中央統(tǒng)合機(jī)關(guān)神社的宮司直轄部隊(duì)的稻荷班。
十二軸:實(shí)際存在的十二個(gè)世界(星球),相互獨(dú)立但又息息相關(guān)。可視化的解釋是漂浮在宮司辦公室的十二只透明的球。世界遭殃的時(shí)候,球上會(huì)出現(xiàn)裂縫,然后神社的工作人員就要去解決問(wèn)題。某個(gè)世界出大問(wèn)題的時(shí)候,其它世界也會(huì)受到牽連。而這些世界都可以被koto拿錘子砸壞。
第十三號(hào)平行軸:即鏡都。故事最初表示鏡都是初代明惠畫(huà)中的世界,實(shí)則為初代明惠使用創(chuàng)世之力創(chuàng)造出的第十三個(gè)世界。但是因?yàn)槌WR(shí)上,第十三個(gè)世界史不應(yīng)該存在的,所以初代明惠做了許多工作,把鏡都隱藏起來(lái),并且?guī)缀鯚o(wú)法從外界進(jìn)入。但是后來(lái)koto砸了一個(gè)洞,強(qiáng)行進(jìn)入了鏡都,接著初代明惠和神社一行也能進(jìn)入鏡都了。
圣域:似乎是神社管轄范圍的一個(gè)地方,不屬于任何一個(gè)世界,在圣域可以看到所有的星球。(←不敢肯定)古都當(dāng)初離開(kāi)鏡都之后,被困在圣域里,后來(lái)由于鞍馬與翔子博士等人把koto送到圣域,古都得以與koto相遇。(古都第一眼見(jiàn)到koto,認(rèn)錯(cuò)人,以為老公終于來(lái)接自己了,所以kiss了。kiss場(chǎng)景在ova是存在的,tv里貌似沒(méi)了。)
宮司:其實(shí)和初代明惠(即稻荷老師)是兄弟關(guān)系。因?yàn)樗麄z的父親把管理世界的任務(wù)交給他倆了,所以他一手創(chuàng)建了管理世界的統(tǒng)合機(jī)關(guān)——神社。
稻荷:石田彰配音,另一稱(chēng)呼是(初代)明惠上人。被古都稱(chēng)作「上人」,被koto稱(chēng)作「老師」或者「爸爸」,被宮司稱(chēng)作「觀察者」。真實(shí)身份是神的后代,還是神,身為神具有創(chuàng)造生命的能力、破壞與再生的選擇權(quán)。明惠時(shí)期持有的佛珠具有創(chuàng)世的力量,稻荷時(shí)期配備了御神刀。koto是他和古都的親生女兒,但是是意外誕生的。片中多次提到稻荷需要被拯救,這也是貫穿全劇的重要線(xiàn)索。明惠時(shí)期的身高和稻荷時(shí)期的身高有明顯的差異,至今是個(gè)謎。
御神刀:稻荷帶在身邊的那個(gè)像法杖一樣的東西,(ep8)可以用來(lái)戰(zhàn)斗,(ep9)也可以拿來(lái)插在別人身上,然后像轉(zhuǎn)鑰匙一樣喀嚓一下,把別人調(diào)整成別的模式。
狐貍面具:宮司讓稻荷佩戴的面具,稻荷因此能呆在神社,并養(yǎng)育koto。(ep8)被稻荷扔到地上,用御神刀戳碎了。
三人議會(huì):雙親離開(kāi)鏡都后,兄姐弟三人用來(lái)管理鏡都而創(chuàng)設(shè)的機(jī)構(gòu),實(shí)質(zhì)上是鞍馬做主,明惠經(jīng)常翹會(huì)。(ep9)鞍馬說(shuō)三人會(huì)議的真正面目是讓明惠適應(yīng)并接受鏡都的搖籃(所以三人會(huì)議的天花板掛了很多搖籃里的那種掛件,我之前以為是為了好看才這么畫(huà)的,原來(lái)從ova時(shí)代起掛架就是伏筆),其目的是扶持明惠成為新的鏡都之王,甚至哥哥姐姐也是為了培養(yǎng)明惠才誕生的。
粉色兔子布偶:一家子搬家前,八瀨的布偶。搬家到鏡都,雙親離開(kāi)后,鞍馬把八瀨的布偶流去參加車(chē)站開(kāi)放。在koto住在神社的時(shí)候,布偶一直陪伴koto。后來(lái)koto來(lái)到鏡都,布偶掛在她的錘子上。八瀨在車(chē)站開(kāi)放的時(shí)候看到了錘子上的布偶,感受到母親歸來(lái)的征兆。
圓鏡:其實(shí)是鏡都的門(mén)鑰匙。裝飾精美的圓形鏡子,一家子搬家的時(shí)候,古都放在胸前用來(lái)開(kāi)啟鏡都的門(mén)。koto抵達(dá)鏡都的時(shí)候,手上握著同樣的圓鏡。明惠發(fā)現(xiàn)koto持有此鏡后,說(shuō)koto尋找的黑兔多半是他的母親。
必殺丸(ビシャマル):翔子博士的巨型機(jī)器人,出演過(guò)電影,很受小朋友歡迎。從OVA來(lái)判斷,在故事最后與koto有一場(chǎng)大戰(zhàn)。
新玉(アラタマ):koto手中的彩色錘子,由神社的實(shí)驗(yàn)室制造,似乎和必殺丸有關(guān)聯(lián)。
愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境與鏡中奇遇:稻荷老師與koto在神社的時(shí)候,讀過(guò)的書(shū)。動(dòng)畫(huà)中多次出現(xiàn)書(shū)中的內(nèi)容。書(shū)可以看做是一種隱喻,追趕兔子的少女進(jìn)入了世外桃源。
阿吽(あうん):koto的使魔的名字,也表示「起始」與「終結(jié)」。(ep5)初代明惠與現(xiàn)任明惠道別時(shí),曾說(shuō)自己會(huì)帶著起始與終結(jié)歸來(lái)。
白色圍巾和佛珠:(ep5)初代明惠與現(xiàn)任明惠道別時(shí),交與的重要物品。現(xiàn)任明惠非常珍視它們。 (ep9)明惠奔跑去koto身邊的時(shí)候,似乎是覺(jué)得圍巾礙事,就把圍巾隨手扔掉了。(請(qǐng)務(wù)必送給我謝謝)這里扔圍巾的舉動(dòng),我個(gè)人的解釋是明惠放棄了對(duì)初代明惠的期待,決定自己做出改變。而佛珠的解釋?zhuān)╡p9)明惠說(shuō)這佛珠是初代明惠創(chuàng)造世界的力量。
石榴:常常出現(xiàn)在明惠的回憶中的鮮紅石榴。(ep5)在koto和明惠的一個(gè)隱喻畫(huà)面中也出現(xiàn)過(guò),當(dāng)時(shí)koto接過(guò)石榴,咬了一口,然后微笑。(ep6)初代明惠撿到藥師丸后,用自己的血,畫(huà)了這種特殊的石榴,并且在畫(huà)上署名「明惠」。古都將石榴喂給藥師丸。藥師丸因此獲得了不死之身。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
【時(shí)間軸劇情筆記、線(xiàn)索和設(shè)定補(bǔ)完】
#1 故事起源(ある一家の事情とその背景)
第一章 過(guò)去①
從前有個(gè)住在京都的明惠上人(明恵上人?石田彰),他有神筆馬良的能力,但是他的能力遭到京都居民的忌諱。
他畫(huà)了一只黑兔子,名叫古都(古都?こと)設(shè)定是京都的神明(みやこの神様)。這只黑兔子暗戀明惠上人,但是明惠上人不知道。黑兔子的愛(ài)慕之情,被佛眼佛母看在眼里,佛母決定把自己的身軀借給黑兔子,來(lái)幫助黑兔子表達(dá)愛(ài)意。佛母說(shuō)明惠上人的心里有扭曲(不思議な歪み),希望黑兔子用愛(ài)拯救明惠上人(あなたが今、抱いている愛(ài)情こそが彼を救えるのです)。
獲得了美貌外形的黑兔子?古都出現(xiàn)在明惠上人面前,歷經(jīng)數(shù)年,愛(ài)情修成正果,古都和明惠上人組成了家庭。
最先介紹的是三兒子?藥師丸(三男?薬師丸),他是人類(lèi)。然后介紹了大兒子?鞍馬(長(zhǎng)男?鞍馬),從畫(huà)中誕生,設(shè)定是佛陀(仏)。二女兒?八瀨(次女?八瀬),畫(huà)中誕生,設(shè)定是鬼怪(鬼)。
一家子在京都生活了數(shù)年,最后迫于世人壓力,決定移居到畫(huà)在屏風(fēng)上的京都里。此后屏風(fēng)的京都被稱(chēng)作鏡都,鏡都的日文發(fā)音與京都相同(きょうと)。
第二章 過(guò)去②
當(dāng)時(shí),鏡都由明惠上人和古都管理,是一個(gè)人類(lèi)與妖怪共同生活的世界。畫(huà)中的萬(wàn)物會(huì)重生,損壞的東西會(huì)恢復(fù)原狀,無(wú)人誕生無(wú)人死亡,永久和平。偶爾有新事物加入,也有車(chē)站開(kāi)放日(駅開(kāi)き)。
鞍馬擁有鞍馬寺,八瀨擁有別墅,藥師丸從小是個(gè)花花公子。
但是在幸福的生活中,古都卻為噩夢(mèng)所困擾,因?yàn)樗缇蛻?yīng)該歸還佛母的身軀,卻一直拖延著。古都斷定自己遲早會(huì)給鏡都帶來(lái)不幸,然而她舍不得離開(kāi)現(xiàn)在的生活。同時(shí),明惠上人也不愿和古都分離。最后明惠上人決定與古都一起離開(kāi)。
第三章 現(xiàn)在/鏡都
高山寺一家的成員發(fā)生變更,雙親離開(kāi),末子?藥師丸更名為明惠(鈴村健一)。新的明惠上人雖然是個(gè)代理,但是非常珍視佛珠。
明惠的回憶里,初代明惠上人留下一個(gè)約定,他說(shuō)終有一日,他會(huì)帶著起始和終結(jié)回到此處。(いつか必ず、始まりと終わりを連れて、ここに帰ってくるよ。約束だ。待っていてね、明恵。)回憶里閃現(xiàn)了煎了血的雪地、倒在地上的人、紅色石榴
回憶結(jié)束后,天空開(kāi)始打雷。明惠說(shuō)曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)那種雷光,趕往紅色的塔頂。從天而降的是一名水手服少女(釘宮理惠),拿著一個(gè)彩色的錘子,身邊有兩個(gè)貌似使魔的生物。少女說(shuō)她是來(lái)尋找一只黑兔子兼監(jiān)護(hù)人。
少女名叫koto(コト,發(fā)音同古都),隸屬于第十平行軸中央統(tǒng)合機(jī)關(guān)→神社→宮司直轄部隊(duì)→稻荷班。
----------------------------------------------------------------------
#2 koto線(xiàn)(やってきたのは妹)
人物補(bǔ)完:koto,身穿水手服,擁有紅色雙眸的少女,不知是人類(lèi)還是妖怪。手中的錘子叫aratama(アラタマ)。身邊兩只貓型式神,叫阿吽,經(jīng)常化作為身穿黑色校服的兩個(gè)正太。
線(xiàn)索補(bǔ)完:稻荷與koto有在樹(shù)下蓋著一本書(shū)睡覺(jué)的場(chǎng)景,書(shū)的名字叫愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境與鏡中奇遇。這本書(shū)的內(nèi)容貫穿了動(dòng)畫(huà)。
第四章 過(guò)去④/神社師徒A
過(guò)去的koto是個(gè)愛(ài)哭鬼膽小鬼,在中央軸統(tǒng)合機(jī)關(guān)?神社與老師?稻荷一起生活。傳言koto是稻荷撿來(lái)的孩子。因?yàn)榇髦偟拿婢撸缘竞梢脖环Q(chēng)作狐貍。
第五章 過(guò)去⑤/神社師徒B
koto心中有個(gè)秘密,她猜想稻荷其實(shí)是自己的親生父親,畫(huà)中的黑兔子是自己的母親。(自分と稲荷が実は本當(dāng)の親子であること、絵に描かれた黒兎が母ではないかと直感的に気づいていたが、そのことは秘密にしていた。)
koto似乎在神社定期接受身體檢查,她很強(qiáng),跟貴族弟子打架的時(shí)候完全占優(yōu)勢(shì)。這個(gè)時(shí)間點(diǎn)的koto已經(jīng)不是愛(ài)哭鬼了。
線(xiàn)索補(bǔ)完:她每天都和粉紅色的布偶兔子打招呼。
設(shè)定補(bǔ)完:神社負(fù)責(zé)維護(hù)世界的秩序,有發(fā)達(dá)的科技,并開(kāi)設(shè)有學(xué)校。
第六章 現(xiàn)在②/三人議會(huì)
由于koto和母親一樣有紅色的眼睛和發(fā)音相同的名字,三人議會(huì)將koto的出現(xiàn)視為母親回來(lái)的前兆。(現(xiàn)在の鏡都では、三人議會(huì)が母と同じ赤い眼をしたコトを両親帰還の兆しと考えていた。)
線(xiàn)索補(bǔ)完:koto最初到鏡都的時(shí)候,手里拿著一只漂亮的圓盤(pán),似乎是鏡子。在當(dāng)初一家五口搬家到鏡都的時(shí)候,古都用了同樣的圓盤(pán)來(lái)開(kāi)啟鏡都之門(mén)。
設(shè)定補(bǔ)完:三人議會(huì)的決定必須絕對(duì)服從。議會(huì)的誓言中提到了「第一人」和「無(wú)缺的十誡」,具體內(nèi)容不詳。(では、最初の一人に誓おう、兄弟よ。我々次の三人の間には、名譽(yù)があり、秘密はない。我らと我らの偉大な母の名において、無(wú)欠な十戒に従う。)
----------------------------------------------------------------------
#3 鞍馬線(xiàn)(長(zhǎng)男と愉快で科學(xué)な仲間)
人物補(bǔ)完:鞍馬,三人會(huì)議的實(shí)質(zhì)領(lǐng)導(dǎo)者。移動(dòng)的時(shí)候不用腳。父母離開(kāi)后,鞍馬提議三人一起管理鏡都,很有長(zhǎng)子風(fēng)范。
線(xiàn)索補(bǔ)完:八瀨在三人會(huì)議中提到她的布偶被飄走。
第七章 現(xiàn)在③/鞍馬寺A
鞍馬告訴koto,三人會(huì)議是作為雙親的代理來(lái)管理鏡都的,koto是鏡都的第一個(gè)客人,三人的母親是父親畫(huà)出的黑兔子。鞍馬表達(dá)了想要去外界的心愿。
設(shè)定補(bǔ)完:鞍馬寺,管理并運(yùn)營(yíng)鏡都的所有系統(tǒng)的中樞。
koto的錘子是神社的實(shí)驗(yàn)室里制作的。
第八章 過(guò)去⑥ /鞍馬
這里提到,三個(gè)孩子中最先有藥師丸,后來(lái)初代明惠畫(huà)了哥哥與姐姐。
京都是屬于人類(lèi)的世界,所以鞍馬和八瀨不能去城鎮(zhèn)上玩。
鞍馬從小的愿望就是到外面的世界去。
線(xiàn)索補(bǔ)完:搬家去鏡都之前,住在京都的時(shí)候,八瀨因?yàn)檎也坏椒奂t的兔子布偶,非常傷心,后來(lái)鞍馬在家下面找到了。
第九章 現(xiàn)在④/鞍馬寺B
翔子弄丟了遙控器,最后大費(fèi)周章地找回來(lái)了。其實(shí),她的手下伏見(jiàn)偷偷在遙控器上裝了GPS。
人物補(bǔ)完:翔子博士(ショーコ博士),隸屬于鞍馬派,負(fù)責(zé)寺廟的科學(xué)技術(shù)。其人數(shù)眾多的屬下,被叫做白衣服(白服)。擁有名叫四神的助手,蒼龍白虎朱雀玄武,似乎是四個(gè)二次元萌妹。她還擁有巨型機(jī)器人,必殺丸(ビシャマル),以及長(zhǎng)得像PSP的遙控器。不知為什么,和八瀨的關(guān)系不好。
伏見(jiàn)似乎以前是宮司直轄部隊(duì)的成員,他將神社的技術(shù)帶到了鏡都。鞍馬認(rèn)為koto有八成的可能性是他的雙親的孩子。
----------------------------------------------------------------------
#4 八瀨線(xiàn)(次女と素?cái)长恃诌_(dá))
設(shè)定補(bǔ)完:車(chē)站開(kāi)放日(駅開(kāi)き),鏡都的垃圾回收日,在此期間,不需要的東西會(huì)飄到天上,流到車(chē)站去。
第十章 現(xiàn)在⑤/車(chē)站開(kāi)放日
一只粉紅色的妖怪作死,把八瀨的茶具飄到天上,加入了回收。
第十一章 現(xiàn)在⑥/八瀨
koto去車(chē)站找八瀨的茶具。八瀨不舍得扔?xùn)|西,因?yàn)槟切〇|西承載了她與母親的回憶。
線(xiàn)索補(bǔ)完:過(guò)去,鞍馬把八瀨的粉色布偶兔子流去加入回收了,鞍馬認(rèn)為重要的東西會(huì)流去母親身邊,終有一日會(huì)回來(lái)。
第十二章 現(xiàn)在⑦/八瀨與鞍馬
八瀨看到掛在koto的錘子上的粉色兔子布偶,感受到與母親再會(huì)的征兆,以及和鞍馬之間兄妹的羈絆。
----------------------------------------------------------------------
#5 明惠線(xiàn)(若き三男の悩みと始まりと終わり)
開(kāi)頭的關(guān)鍵詞是「應(yīng)有的姿態(tài)」。
本集各處回閃了藥師丸的過(guò)去,在此總結(jié)。某個(gè)雪夜,藥師丸的家被燒,雙親都死在雪地中。藥師丸切腹自盡,被初代明惠抱回家。初代明惠對(duì)古都說(shuō)以后這就是他們的孩子。
另一個(gè)雪天,初代明惠對(duì)藥師丸說(shuō)「以后你就是明惠」,并將自己的白色圍巾和佛珠交給藥師丸。離去之時(shí),初代明惠定下約定「我會(huì)帶著起始與終結(jié)歸來(lái)」。
第十三章 現(xiàn)在⑧/明惠上人A
依然是車(chē)站開(kāi)放期間。明惠的罐裝果汁杯一只可以的兔子搶走,他翹掉了三人會(huì)議。明惠在車(chē)站前站著,不知道在等什么。明惠不知為何非常生氣,對(duì)koto三人發(fā)火。
三人會(huì)議上,鞍馬引用忠犬八公的故事,可以視為對(duì)明惠的比喻,并且鞍馬提出了「狗的目的不是等待主人,而是希望有個(gè)結(jié)局」的觀點(diǎn)。
第十四章 現(xiàn)在⑨/明惠上人B
koto帶著一大堆零食去明惠女朋友家避難。女朋友拜托koto幫幫明惠。
但是,明惠其實(shí)并非對(duì)koto生氣,而是針對(duì)那個(gè)過(guò)去名叫藥師丸的自己以及應(yīng)有的姿態(tài)而生氣。( だが、明恵の苛立ちは本當(dāng)はコトに対してではなく、自分自身、薬師丸と呼ばれていた彼自身の今のありように向けられていたものだった。)
第十五章 現(xiàn)在⑩/兩人
明惠騎摩托車(chē)載著koto去禁區(qū)(禁足地)接koto的使魔。koto說(shuō)阿吽的名字代表起始與終結(jié),令明惠想起初代明惠立下的約定。后來(lái)明惠看到koto持有的圓鏡,對(duì)koto說(shuō)她找的黑兔可能就是他的母親,然后他提議互相幫助。
并且明惠說(shuō)希望koto殺了他。
----------------------------------------------------------------
#6 明惠過(guò)去線(xiàn) 古都?xì)w來(lái)(二人が計(jì)畫(huà)し一人が悩む話(huà))
過(guò)去⑥
這章完整敘述了藥師丸的過(guò)去。某個(gè)冬日雪天,藥師丸父母雙亡,他拿刀自殺,被初代明惠抱回家。初代明惠用自己的血畫(huà)了石榴,讓古都將石榴喂給藥師丸。藥師丸醒后,發(fā)現(xiàn)傷口愈合,在廚房拿刀試圖自殺,血流了一地,但是他沒(méi)死。初代明惠說(shuō)這是他讓藥師丸獲得不死之身的。藥師丸覺(jué)得自己不是普通人了,沒(méi)了正常生活,像個(gè)怪物。
隨著時(shí)間的流逝(放了一段蒙太奇),藥師丸習(xí)慣了在新家的生活,得到了哥哥和姐姐。
線(xiàn)索分析:藥師丸可能是希望自己做個(gè)普通人,過(guò)平常日子的。他很珍惜和原來(lái)家人的時(shí)光,家人死后,他覺(jué)得自己活不下去所以自殺了。他即使是在復(fù)活之后,依然想死,說(shuō)明他認(rèn)為自己生而為人的幸福已經(jīng)不存在了。在之后得知自己獲得了不死之身,他說(shuō)這樣自己像個(gè)怪物,說(shuō)明從復(fù)活之后開(kāi)始,他已經(jīng)不是自己認(rèn)同的普通人了,而也是從這個(gè)時(shí)間點(diǎn)開(kāi)始,他的時(shí)間就停止了。就好像那只一直等待主人的狗,等了很久很久,只希望最后有個(gè)結(jié)局。所以他想讓koto殺了他,來(lái)給自己的人生一個(gè)結(jié)尾。
現(xiàn)在?
明惠將自己的過(guò)去告訴koto,用以解釋自己想死的原因。koto卻對(duì)殺不殺明惠保留意見(jiàn)。
koto提起圓鏡,說(shuō)是強(qiáng)行從爸爸(即稻荷老師)那里借來(lái)的,因?yàn)樗胍患蛬寢屜嚓P(guān)的東西。koto給明惠看稻荷老師的照片,明惠說(shuō)稻荷老師比初代明惠年輕許多。
三人議會(huì),鞍馬解釋了為什么鏡都的東西被koto的錘子新玉破壞了之后不能復(fù)原,似乎是錘子的構(gòu)成和東西復(fù)原的法則本質(zhì)上是相同的,在相遇之后會(huì)像同極磁石一樣相斥。
現(xiàn)在?
這段基本和OVA給的一樣。koto突然被帶到三人議會(huì),阿吽被鎖在游戲里,鞍馬和八瀨要對(duì)koto做實(shí)驗(yàn),明惠表示不滿(mǎn)并阻撓實(shí)驗(yàn)。實(shí)驗(yàn)內(nèi)容是讓翔子博士操作必殺丸來(lái)和koto對(duì)戰(zhàn)。與此同時(shí),明惠拿佛珠和八瀨打起來(lái)了。
實(shí)驗(yàn)結(jié)果是必殺丸把koto吞了下去,koto飛到了鞍馬準(zhǔn)備的大門(mén)的畫(huà)前,koto的圓鏡像鑰匙一般將大門(mén)開(kāi)啟。koto在太空中飄著,然后古都出現(xiàn),將koto擁入懷中。
-----------------------------------------------------------------
#7 雙親歸來(lái)(母が帰還してついでに父も帰還した)
翔子博士的顯示屏出現(xiàn)「Welcom home KOTO」和「HAPPY BIRTHDAY」的字樣,世界煥然一新,koto從機(jī)器人必殺丸體內(nèi)走出,古都緊隨其后。(我還沒(méi)搞懂為什么要說(shuō)身日快樂(lè))
第十九章 現(xiàn)在?/重逢
koto和古都在圣域相逢。古都一開(kāi)始以為是老公來(lái)接自己了,后來(lái)才發(fā)現(xiàn)是親女兒。兩人沒(méi)講幾句話(huà)就被一個(gè)白色的籠子(ep8宮司解釋那個(gè)籠子屬于監(jiān)視系統(tǒng))包了起來(lái),koto拿錘子把籠子砸了,接著koto帶古都回到鏡都。重逢場(chǎng)景基本和ova一致。
第二十章 現(xiàn)在?/還鄉(xiāng)
古都參觀了鞍馬的科學(xué)機(jī)關(guān)、明惠的家,去八瀨的城堡喝茶。之后古都說(shuō)她該走了。
第二十一章 現(xiàn)在?/異(異)
koto與古都二人在夜幕的寺廟中交談。在koto還是嬰兒的時(shí)候,古都就離開(kāi)了她。古都和嬰兒的koto曾經(jīng)一起去過(guò)神社的圣域。古都給koto梳頭發(fā)。古都、稻荷與koto的眼睛都是紅色,koto與稻荷的頭發(fā)都是棕色直發(fā)。
稻荷曾經(jīng)和古都約定,他會(huì)去圣域接古都回家。古都說(shuō)稻荷是困于夢(mèng)境之中的可憐人,希望koto拯救稻荷。
夜幕中,koto第一次進(jìn)明惠的房間。koto說(shuō)羨慕明惠有可以任性的過(guò)去,而自己只能向前追尋真相。koto突然哭了,她對(duì)自己一直被蒙在鼓里表示不滿(mǎn),并且被古都請(qǐng)求要拯救稻荷而感到困惑。明惠剛打算抱住koto時(shí),稻荷出現(xiàn)在窗外。稻荷說(shuō)koto是特別的,習(xí)慣就好。koto見(jiàn)到日思夜想的老師,破涕為笑,與稻荷相擁。
古都再次看見(jiàn)噩夢(mèng)。然后世界開(kāi)始崩壞。東西無(wú)法復(fù)原。古都意識(shí)到,世界末日不是由她造成的。鞍馬說(shuō),麻煩事凈是父親惹來(lái)的。
------------------------------------------------------------------
#8 主要矛盾(あっちとこっちでもめる話(huà))
宮司的辦公室出現(xiàn)了第十三個(gè)球,此球全黑且自帶閃電,象征鏡都。
第二十二章 現(xiàn)在?/崩壞
koto認(rèn)為世界的崩壞是由于自己拿錘子擾亂了鏡都的平衡。(體現(xiàn)在koto以前住在神社的時(shí)候,鏡都的畫(huà)上被砸了一個(gè)坑)
世界一片混亂:八瀨失憶了,不認(rèn)得自己的和鞍馬的茶杯,開(kāi)始賣(mài)萌;翔子操縱機(jī)器人,收拾爛攤子,然而力不從心;明惠開(kāi)摩托去找和服妹子,但是和服妹子壞掉了;稻荷帶來(lái)的兩只黑白貓式神跟koto的紅藍(lán)貓式神開(kāi)始打架,明惠女朋友受傷了。
稻荷古都夫妻在被砸了一個(gè)大洞的那個(gè)高塔上吵架,鞍馬向稻荷詢(xún)問(wèn)真相。翔子向鞍馬匯報(bào)八瀨的情況,稻荷認(rèn)為八瀨的記憶被koto控制了。
古都很生氣,剛要那左手扇一耳光給稻荷的時(shí)候,她的左手被稻荷抓住。稻荷摘下面具,拿著古都的手,往自己臉上扇。(這里有人吐槽扇耳光效果變差了,稻荷這樣做有啥意義。我的理解是①面具太硬,怕把老婆手弄疼②面具是重要道具,需要珍惜③讓耳光切實(shí)地扇到自己臉上,來(lái)表達(dá)自己真誠(chéng)的歉意。而且稻荷在扇自己之前,有一個(gè)把老婆手握緊的音效,說(shuō)明他是給足力度的,也可以看出他有道歉的誠(chéng)意。)
稻荷說(shuō)他倆的女兒是最特別的。
koto脫下罩在外面的黑色毛衣,披在明惠女朋友身上,決定親自出馬。天空開(kāi)啟了神社的空間轉(zhuǎn)移門(mén),宮司一行人出現(xiàn)。
第二十三章 現(xiàn)在?/神社
這里黑白貓唱的打油詩(shī)其實(shí)就是事情的真相:客人來(lái)了,樂(lè)園暴露了,火上眉梢,稻荷一直隱瞞真相,世外桃源無(wú)路可進(jìn),在神社眼下瞞天過(guò)海,暴露后成了夢(mèng)中的國(guó)家。koto是最特別的大小姐,乃神佛之女。(神=稻荷,佛=古都)
宮司表示鏡都必須毀滅,koto不肯。宮司說(shuō)鏡都本來(lái)不該存在(第十三號(hào)平行軸)。稻荷解釋?zhuān)R都不是畫(huà)中世界,而是他瞞著神社創(chuàng)造的一個(gè)平行軸,并且做了手腳讓外界無(wú)法干涉鏡都。但是三人會(huì)議在給koto開(kāi)生日派對(duì)(實(shí)際上是做實(shí)驗(yàn))的時(shí)候,koto的錘子讓世界有了巨大的裂痕,由此造成稻荷與宮司都能夠介入鏡都。
宮司說(shuō)由于鏡都與其它12個(gè)平行軸相連通,所以鏡都的崩壞也牽連了其它世界。
第二十四章 現(xiàn)在?/koto
稻荷向?qū)m司表示感謝后,毀掉狐貍面具,表示自己的使命任重道遠(yuǎn),讓人疲倦,他希望借鏡都獲得一點(diǎn)曙光,雖然身為觀察者,但是仍然憧憬著情感,享受著與人陪伴。宮司不認(rèn)可稻荷的想法,操縱黑白紅藍(lán)貓式神,與稻荷作戰(zhàn),期間殃及古都,古都變成半透明。
宮司解說(shuō),古都因?yàn)樯畠海チ艘郧暗哪芰Γ芰θ勘籯oto繼承。而古都自己變成了只能借由圣域而存在。
koto發(fā)現(xiàn)壞事都是自己惹出來(lái)的,非常消沉,之后被明惠打醒。回過(guò)神之后,koto威脅宮司,如果不救鏡都,就用新玉錘子把所有平行軸都?xì)У簟?br>
--------------------------------------------------------------------
#9 揭示真相(どうしたらいいかみんなで考えよう)
koto就上集的威脅做出讓步,表示想和神社談?wù)劷鉀Q方法。
第二十五章 現(xiàn)在?/稻荷A
宮司說(shuō)平行軸只能有十二個(gè),第十三個(gè)是違背事理(ことわり)的。koto說(shuō)鏡都存在了這么久了,自然有存在的原因,她希望知道世界的真相,并追問(wèn)宮司口中的事理。koto認(rèn)為,雖然神社不承認(rèn)鏡都,但是不能因此認(rèn)為鏡都不需要存在。
稻荷非常感動(dòng)。他開(kāi)始解說(shuō),他是神,最初的世界只有他、宮司和父親三個(gè)人。他父親怕麻煩,把工作丟給倆個(gè)兒子。宮司創(chuàng)造了管理世界的代理員工,后來(lái)發(fā)展成神社。冰河期結(jié)束后,人類(lèi)出現(xiàn)了,因而冒出了許多稻荷不知道的新秩序,接著世界變得無(wú)序。稻荷最初負(fù)責(zé)創(chuàng)造生命,并表示koto的誕生是個(gè)意外。因?yàn)榈竞刹惶矚g自己,所以他最初也不喜歡和自己長(zhǎng)得很像的koto,然而繁衍規(guī)律無(wú)法改變,在養(yǎng)育koto的過(guò)程中稻荷漸漸喜歡并為koto感到自豪。稻荷說(shuō)要將自己想做卻做不到的愿望托付給koto,稻荷認(rèn)為koto是他期望中的另一個(gè)自己。然后拔出御神刀,刺向koto,像用鑰匙開(kāi)鎖一般,轉(zhuǎn)了一下。
第二十六章 現(xiàn)在?/稻荷B
御神刀的同樣的招數(shù)也被使用在宮司身上。
稻荷說(shuō)他打算讓koto毀滅所有的平行軸,讓神社的人都回去,讓古都昏睡后一起去圣域坐著。稻荷一副打算跟koto接吻的樣子,后來(lái)紅藍(lán)貓式神飛過(guò)去,我也不知道他到底做了啥。
明惠說(shuō)他一直在等雙親歸來(lái),這樣他就能將暫時(shí)保管的佛珠(數(shù)珠?じゅず)和名號(hào)歸還給初代上人,然后讓自己迎來(lái)結(jié)局。明惠其實(shí)不想要佛珠,也不想獲得新的生命,他受夠了被初代上人牽著鼻子走。明惠沒(méi)有使用過(guò)佛珠。
稻荷希望明惠成為「起始」,即希望明惠使用佛珠。
koto開(kāi)啟毀滅模式。
(這里看到有人說(shuō)爸爸黑化了,如果他們不是在開(kāi)玩笑,那我會(huì)覺(jué)得很無(wú)語(yǔ)。因?yàn)樗麄儧](méi)有看明白爸爸的想法,爸爸從轉(zhuǎn)送佛珠和名號(hào)的時(shí)候起,甚至更早的時(shí)候就已經(jīng)有再生的安排了。)
第二十七章 現(xiàn)在?/明惠
koto在破壞世界。
明惠、鞍馬和翔子被困在洞里。明惠很消沉,鞍馬給他一巴掌(為什么這片的巴掌都是用左手),激勵(lì)他做出改變,追求未來(lái)。鞍馬說(shuō)自己和八瀨是為了讓明惠開(kāi)心而誕生的,甚至三人會(huì)議是為了培養(yǎng)明惠有能力治理鏡都的搖籃。因此明惠的成長(zhǎng)就體現(xiàn)在他離開(kāi)象征搖籃的三人會(huì)議。
明惠走出洞,遇見(jiàn)八瀨。八瀨說(shuō)她喜歡這里,所以呆在這里。八瀨認(rèn)為明惠并不討厭鏡都,并且也情愿把鏡都交給明惠管理。(然后這里八瀨好像又不失憶了)
期間明惠身邊的人和狗都一一消失。
受到鞍馬和八瀨的鼓舞,明惠奔向koto,為她拭去淚水,將她擁入懷中。然后解除了koto的毀滅模式,koto清醒之后很焦急。明惠表示他的佛珠有創(chuàng)世之力,世界還有救。明惠說(shuō)「箏,你是我的起始(コト、お前が俺の始まりだ)」
這段的官方介紹是,明惠作為鏡都新的王而覺(jué)醒,并且著手阻止世界毀滅。(この都の真の王として目覚めた明恵は世界の終わりを止めるべく走り出す。)
----------------------------------------------------------------------
#10 解決篇(今日を騒がしく戯れ生きる人々の漫畫(huà)映畫(huà))
(懂日語(yǔ)的人可能注意到了,這話(huà)的標(biāo)題就是動(dòng)畫(huà)標(biāo)題的擴(kuò)寫(xiě),也可以說(shuō)動(dòng)畫(huà)標(biāo)題的真正含義就是這個(gè)意思。)
第二十八章 現(xiàn)在22/理
在圣域,稻荷與古都交談。
稻荷被古都扇巴掌。稻荷說(shuō)他愛(ài)這個(gè)世界,但是無(wú)法愛(ài)自己。
稻荷向古都求索自己存在的意義,并說(shuō)他會(huì)消失而叫古都活下去。(稲荷は、古都に自分が存在する意味を問(wèn)い、自分は消えるからお前は生きろと告げる。)
古都現(xiàn)在還是半透明。古都解釋道,稻荷之所以將佛珠交給明惠、將新玉交給koto,是因?yàn)樗麑蓚€(gè)孩子視為希望。當(dāng)古都被稻荷告知他想消失時(shí),傷心地流淚了。接著koto出現(xiàn)。
第二十九 (過(guò)去→)現(xiàn)在23/事
在鏡都的廢墟中,明惠和koto使用佛珠,將鏡都復(fù)原。神社的數(shù)據(jù)也顯示,其他平行軸也恢復(fù)了原狀。
明惠和古都被帶到高天原,與稻荷的父親,即他們的爺爺相見(jiàn)。(這里爺爺?shù)某霈F(xiàn)是以附體在小動(dòng)物身上實(shí)現(xiàn)的,爺爺后來(lái)講完話(huà)就離開(kāi)了,小動(dòng)物恢復(fù)自己的意識(shí)。)爺爺說(shuō)第十三個(gè)世界被接受了,讓明惠和koto繼承父親的靈魂,成為新的神。
第三十章 現(xiàn)在30/這里(ココ,同OP名)
并且明惠和koto從爺爺出得知,稻荷希望自己消失。于是二人在某個(gè)類(lèi)似時(shí)空隧道的地方尋找父母。koto說(shuō)希望明惠活下去。然后兩人發(fā)現(xiàn)了父母的所在,接著koto拿新玉錘子進(jìn)入圣域。koto一看到稻荷,就拿錘子砸過(guò)去。然而明惠拿佛珠保護(hù)了稻荷。稻荷對(duì)明惠的出現(xiàn)略感意外。
明惠被koto打飛,并且用佛珠復(fù)原了感到自己身邊的古都。而koto在跟稻荷打架。
一家子終于團(tuán)聚,爺爺邊打稻荷,邊宣布判決:由孩子繼承稻荷的靈魂,而稻荷只要留下來(lái)、跟大家在一起就夠了。
明惠將佛珠還給稻荷,又從稻荷手里將佛珠拿過(guò)來(lái)。雖然明惠現(xiàn)在還不覺(jué)得活下來(lái)真好,但是他希望自己下一次死的時(shí)候能慶幸自己活過(guò)。
其實(shí)鏡都里翔子的助手、戴眼鏡的白大褂,其實(shí)也在神社工作。宮司問(wèn)他要不要回神社,他委婉地拒絕了。