這篇影評(píng)可能有劇透

Radu Mihaileanu 二十來(lái)歲時(shí)在羅馬尼亞的一家意地緒劇院跑龍?zhí)?(我原以為意地緒語(yǔ)早絕種了，沒(méi)想到齊奧塞斯庫(kù)同志竟然讓它存在)，八十年代初到法國(guó)學(xué)電影，幾年的打雜，當(dāng)跟班之后，九十年代一舉出名 (是真金總是要放光的!)。其成名作－生命列車(chē) (Le train de vie), 說(shuō)的是納粹鐵蹄降臨之前，中歐的一個(gè)猶太村莊的村民，突發(fā)奇想，認(rèn)為反正早晚都是死，還不如魚(yú)死網(wǎng)破掙扎一番。他們決定化裝成一群押送猶太人的德國(guó)軍車(chē)，冒險(xiǎn)始往以色列，好不容易上了路，幾經(jīng)險(xiǎn)情最后遭遇另一群和他們一樣的人和車(chē)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)對(duì)方是同樣想虎口脫險(xiǎn)的吉普塞人。整個(gè)故事荒誕不已，幽默之極，Mihaileanu 極盡挖苦嘲笑猶太同胞的激進(jìn)，財(cái)迷，保守, 欣賞他們的睿智和不甘心，而且用大量的文字游戲，整個(gè)把個(gè)悲劇變成苦中作樂(lè)的喜劇，讓人從頭笑到尾。要不是他自己是猶太人，換個(gè)人，還不被罵反猶才怪。

生命列車(chē) (Le train de vie) 用猶太人特有的幽默和自嘲，把一群普通人在死亡將臨時(shí)，化悲痛為逃生的力量，并由此激發(fā)出更強(qiáng)的生命力和對(duì)生活的眷戀表現(xiàn)得淋漓盡致，但又沒(méi)有一般電影里無(wú)謂廉價(jià)的同情或傷感。每個(gè)人的才能都被求生的欲望引發(fā)，各自的性格沖突, 信仰都暴露無(wú)余。 村里最能干的人被大伙指定裝扮成押送猶太人的納粹軍官，可是難為了這個(gè)虔誠(chéng)的猶太教徒，會(huì)計(jì)為節(jié)省開(kāi)支，斤斤計(jì)較四處化緣，找錢(qián)修復(fù)破機(jī)車(chē)，出村上學(xué)的年輕人迷上了共產(chǎn)主義，在逃命的列車(chē)上布道，惹得拉比不滿。。。。。反正整個(gè)電影象荒誕的現(xiàn)代寓言，每一段對(duì)話都讓人會(huì)心而笑或破涕為笑或苦笑皆非。比如有個(gè)人聽(tīng)說(shuō)得坐火車(chē)，立馬反對(duì): "不行，不能坐火車(chē)，我老婆暈火車(chē)"。鄰居回說(shuō): "得了吧，你老婆從來(lái)沒(méi)坐過(guò)火車(chē)!" 對(duì)方回答:" 所以她從來(lái)不坐火車(chē)啊" 。

影片最后，猶太人和吉普塞人坐著同一趟生命列車(chē)，駛向各自夢(mèng)里的故鄉(xiāng)印度和以色列 - 片尾的解說(shuō)卻是 "最終，生活中的生命列車(chē)把他們?nèi)祭M(jìn)奧斯維辛"。具有諷刺意味的是電影的名字，本身就是個(gè)字面游戲。Le train de vie 轉(zhuǎn)意指舒適甚至奢侈的一種生活方式，說(shuō)某人的 le train de vie，言下之意某人的日子過(guò)得很講究，有情趣，衣食不愁，生命更是有保障的。可見(jiàn)Radu Mihaileanu 的用心良苦。