我一直是守舊主義者，對以新技術(shù)為噱頭的電影表示不屑。但是對比著(zhù)看1988年BBC制作的納尼亞傳奇和這幾年新拍的納尼亞系列，我不得不承認，新技術(shù)是個(gè)好東西。它不僅能給我們帶來(lái)更精彩的觀(guān)影體驗，還能讓導演和編劇如虎添翼，更好的去表現內容，尤其是在類(lèi)似納尼亞，哈利波特和魔戒這樣的電影制作上。

納尼亞的作者劉易斯對電影貌似不是很信任，生前一直沒(méi)有授權任何公司拍攝他的作品。也許他是有原因的，因為納尼亞能激發(fā)孩子們無(wú)限的想象力，而電影無(wú)疑會(huì )給他筆下無(wú)邊的魔幻世界框在架子里。如果論人物造型和特效，BBC在1988年至1990年拍攝的獅子，女巫和衣櫥，凱斯賓王子和黎明踏浪號，的確很讓人失望。當然，制作方也承認成本很低。看完迪斯尼拍的納尼亞在來(lái)看BBC版，眼界仿佛從大海收縮到了一個(gè)小水塘。除了 人羊Mr.Tumnus，其他的動(dòng)物造型都很粗糙，Mr.Beaver穿著(zhù)笨重的道具服，人馬和那只驕傲的老鼠大俠都沒(méi)了個(gè)性。新版納尼亞的導演安德魯亞當森在接受采訪(fǎng)的時(shí)候也一直強調是突飛猛進(jìn)的特效技術(shù)給納尼亞穿上了魔法衣，"在CG技術(shù)還沒(méi)有誕生的五年前，這一切的一切都是不可能的。"

在劇情上，新舊兩版納尼亞傳奇各有特點(diǎn)，BBC版納尼亞以忠實(shí)原著(zhù)著(zhù)稱(chēng)，而2005年之后翻拍的納尼亞三部曲則在劇情和對話(huà)上做了很多的改動(dòng)，有人說(shuō)這些改動(dòng)太過(guò)夸張，但不得不承認，觀(guān)眾在變，現在的孩子們眼界和價(jià)值觀(guān)都跟二十年前有了翻天覆地的變化，若想貼近當代的觀(guān)眾，這些改動(dòng)是必要的。比如在凱斯賓王子的開(kāi)頭編劇安排了一場(chǎng)Peter打架的戲，其實(shí)很容易理解，任何一個(gè)人在納尼亞當了那么久國王回到現實(shí)中都會(huì )不適應吧。如果細心去找，也會(huì )發(fā)現新版納尼亞在很多細節上是很遵從原著(zhù)的，比如獅子，女巫和衣櫥里L(fēng)ucy第一次打開(kāi)衣櫥的時(shí)候掉出三個(gè)樟腦球（BBC版里就沒(méi)有），這跟原著(zhù)完全吻合；Mr.Tumnus出場(chǎng)的時(shí)候脖子上戴的是紅圍巾，而且他的皮膚也是微微發(fā)紅的，就像原著(zhù)中描述的一樣（BBC版里Mr.Tumnus出現的時(shí)候戴著(zhù)墨綠色的圍巾，皮膚顏色深棕）。據說(shuō)James McAvory每天化妝就要三個(gè)多小時(shí)，痛苦無(wú)比。

再說(shuō)四個(gè)主角，Peter, Susan, Edmund和Lucy. 從整體上看，BBC版納尼亞里的主角年齡要比新版的主角小很多，最年長(cháng)的Peter在出演的時(shí)候也只不過(guò)14歲。當然劉易斯在原著(zhù)里也沒(méi)提及孩子們的年齡，所以選角就都根據導演需要了。論相貌，BBC版Peter跟新版納尼亞里的Peter有很明顯的相似，兩個(gè)人都很干凈清秀，有小巧精致的五官；而Lucy則是照著(zhù)大家閨秀的模樣找的，兩版中都是典型的乖乖女風(fēng)格；舊版的Edmund造型帶著(zhù)壞心眼兒的元素，偏分的油光锃亮的頭發(fā)，臉上星星點(diǎn)點(diǎn)的雀斑，而且跟新版的Edmund一樣，總是皺著(zhù)眉頭；至于Lucy，我不知道BBC是怎樣選的，因為這個(gè)圓滾滾的長(cháng)著(zhù)一口小齙牙的丫頭實(shí)在是不怎么討喜，當然Lucy本來(lái)也不應該漂亮，那是她姐姐Susan的特權，不過(guò)怎么也應該找個(gè)可愛(ài)點(diǎn)兒的吧。這一點(diǎn)上新版的納尼亞做的就很成功，四位演員放在一起，一個(gè)英俊，一個(gè)淑女，一個(gè)不羈，一個(gè)可愛(ài)，都挑不出毛病。

總體來(lái)說(shuō)BBC版的納尼亞比新版稍遜不止一籌，但好在它有一個(gè)無(wú)敵的優(yōu)點(diǎn)-制作時(shí)間早，所謂先入為主。建議對新版納尼亞滿(mǎn)腹牢騷的同學(xué)，先看看舊版的，就會(huì )發(fā)現新版也不賴(lài)嘛。

這篇影評有劇透